Reisestipendium für Lyrik und bildende Kunst
Der Honshū-Wolf – der zweite ausgerottete japanische Wolf (von zwei endemischen Wolfsarten, die es auf den japanischen Inseln gab) im National Museum of Nature and Science in Tokio. Das besterhaltene Exemplar von nur fünf verbliebenen in drei Ländern.
横飯 – yoko meshi – ‚horizontaler Reis‘, oder ‚ein seitwärts gegessenes Mahl‘. So nennen die Japaner den spezifischen Streß, den das Sprechen einer fremden Sprache auslöst. Horizontal / seitwärts weil Japanisch senkrecht geschrieben wird im Gegensatz zu den meist horizontalen anderen Sprachen.
Das Zusammenspiel architektonischer und Lichtlinien, Aomori
Bye bye Hokkaidō
お先に失礼します (おさきにしつれいします- entschuldige, daß ich zuerst gehe – (eine, wie ich finde, ganz wunderbare japanische Verabschiedung)..
Hallo Aomori!
Hakodate
Sonnenuntergang überm Vulkan Usu. Der ist zuletzt 2010 ausgebrochen.
In Shiraoi auf Südhokkaido angekommen, und das ist meine Zimmeraussicht – der Pazifik!
In jeder Stadt, in der ich bin, gehe ich aus anthropologischem Forscherdrang in den Zoo. Hier besonders um endemische Tierarten zu sehen – Tiere, die es nur auf Hokkaidō gibt
Darauf habe ich mich die Monate vor dieser Reise am meisten gefreut: Die beiden einzigen erhaltenen Hokkaidō-Wölfe. Im Naturhistorischen Museum der Universität von Hokkaido im Botanischen Garten von Sapporo.
